中国主治

中国臨床應用

出典書籍

中国辨證

(Dialectic) (1)發熱。 (2)口?。 (3)咽痛。 (4)咳嗽。 (5)脈浮數。

生薬一覧

銀翹散の中薬一覧(herb list)

生薬名(herb name)	薬量(quantity)	君臣佐使(role)	効能１	効能２	効能３	効能４	大分類	中分類
薄荷 »	6	臣薬	辛凉解表				解表剤	辛涼解表薬
淡豆鼓 »	9	佐薬	辛凉解表
牛蒡子 »	9	臣薬	辛凉解表	清熱			解表剤	辛涼解表薬
金銀花 »	12	君薬	辛凉解表	清熱			清熱剤	清熱解毒薬
連翹 »	12	君薬	辛凉解表	清熱			清熱剤	清熱解毒薬
荊芥 »	6	臣薬	辛温解表				解表剤	辛温解表薬
淡竹葉 »	9	使薬	清熱
芦根 »	15	佐薬	清熱	生津			清熱剤	清熱瀉火薬
生甘草 »	3	佐薬	清熱
桔梗 »	6	臣薬	化痰	止咳	排膿	利咽	化痰止咳平喘薬	止咳平喘薬

・君薬…方剤配合中の主薬で、症状に対して主に作用する薬物です。 ・臣薬…主薬を補助して主薬の効き目を強化する薬物です。 ・佐薬…主薬に協力して二次的な症状を取り除くか、または主薬を制御し、主薬による副作用を抑えるか防ぐ薬物です。 ・使薬…方剤の中では二次的な薬物か、引経（薬物を病のある場所まで引率していく作用）の薬物です。

生薬説明

外界からの邪には、風（ふう）寒（かん）熱（ねつ）湿（しつ）燥（そう）などがあり、中でも風（ふう）は、常に動きまわり、ほかの邪を運ぶといわれています。 寒は風によって運ばれてきて感冒となった場合を風寒感冒、熱が運ばれてきた場合は風熱感冒と呼びます。運ばれる邪の種類によって、風邪の症状も異なると考えます。 実は感冒をカゼ（風邪）と呼ぶのは、このように邪を運んでくるからです。すなわち邪の種類によって感冒の症状は異なってくるのです。 ですから症状をよく見極め、症状に合った薬を使うべきというのが、漢方の考え方です。熱と結びつくと風熱感冒と呼ばれ春から初夏にかけて多いと考えられています。 体の熱感、のどの痛みや、冷たい水をほっするのどの渇きなどが主症状にあげられます。風熱感冒の治療では熱を冷ます生薬を含む漢方薬を用います。 つまり、解熱、解毒、炎症を抑えていくわけです。

銀翹散（ぎんぎょうさん）は、風熱型の風邪に効果がある生薬製剤。
金銀花（キンギンカ）、淡豆豉（タンズシ）、連翹（レンギョウ）、牛蒡子（ゴボウシ）、桔梗（キキョウ）、淡竹葉（タンチクヨウ）、甘草（カンゾウ）、荊芥（ケイガイ）、薄荷（ハッカ）、羚羊角（レイヨウカク）という10種類の生薬（しょうやく）が組み合わされてつくられています。

中薬構成

(herb composition)

中医学の処方は複合的症状に応じて併門も感染症による発熱に対して西洋医学では抗生物質が使われますが、中医学では様々な生薬を配合した処方で総合的に治療します。 銀翹散には、清熱解毒(抗炎症、抗菌・抗ウィルス作用)の作用がある金銀花、連翹が主薬として配合され、皮膚から熱を軽く発散する薄荷、荊芥、のどの炎症を鎮め、痛みを止める桔梗、牛蒡子が配合されています。さらに、体内の毒成分や熱を尿から排出することを目的として、軽い利尿作用がある竹葉が配合されています。 銀翹散は、このように体を冷やしながら軽く発汗させる作用で、上気道感染症に効果をあげています。これに板藍根や白花蛇舌草などの清熱解毒薬を併用するとさらに効果が増します。
※神農：三皇五帝のひとりです。中国古代の伝説上の人といわれます。365種類の生薬について解説した『神農本草経』があり、薬性により上薬、中薬、下薬に分類されています。日本では、東京・お茶の水の湯島聖堂 »に祭られている神農像があり、毎年11月23日（勤労感謝の日）に祭祀が行われます。

方　解

本方適用於外感風熱，治宜辛涼解表之代表方劑之一。方中銀花、連翹清熱解毒，且清中有透，具辛涼透表之效；配伍薄荷、牛蒡子疏散風熱。清利咽喉；淡豆?，荊芥疏風透表，雖屬辛?，但?而不燥，且與清熱諸藥同用，可加強辛涼透表之力，佐以淡竹葉清上焦之熱，增強銀花、連翹清熱解毒之功，桔梗宣肺利咽，與甘草合用又有化痰止咳之效，蘆根清熱生津止?，甘草調和諸藥。

中国藥方加減

(Dialectic) 1.熱甚咽喉腫痛：加板藍根、??、石膏、穿心蓮。 2.表證明顯：加?衣、?蠶、?白。 3.心煩裡熱甚：加梔子、知母、??。 4.?甚：加天花粉、石膏。 5.咳嗽甚：加杏仁、款冬花。 6.胸悶、納差：加?香、鬱金。 7.肺氣不宣咳嗽：合麻杏石甘湯。