中医学（漢方）の治療目的は病邪を取り除き、病因を消し去り、陰陽
のバランス(balance)の乱れを正し、相関する臓腑の生理機能を調和・回復させることです。
中医学（漢方）の特徴は、身体全体を診るということです。
身体全体の調子（バランス）を整え、病気を治していきます。
ですから、病気の症状だけでなく、一人ひとりの体質も診断しなければなりません。
このときの身体の状態や体質をあらわすのが証（しょう）(constitution)という概念です。
この考え方は、西洋医学が臓器や組織に原因を求めていくのとは対照的です。
中医学（漢方）の良さは、薬そのものよりも、証にもとづき人を診るという、その考え方にあります。
弁証論治概要症状・所見→四診→証→治法→方剤
風熱（表熱）
熱邪犯肺・風熱犯肺
次の症状のいくつかある方は、銀翹散が良く効く可能性が大きいです。
八法（治法の８分類）銀翹散は、汗法：肺気を宣発し営衛を暢調にして膜理を開泄することにより、「遍身にちゅうちゅうと汗出づ」の状態にし、肌表にある外邪を汗とともに解除する治法です。
【中薬大分類】解表剤…発汗、解肌、透疹等をうながして、初期の感冒等表証に対処する方剤です。主に外感病の初期に使用します。
【中薬中分類】辛涼解表剤…冷やしながら解表（体内表面の邪気を除く）する方剤です。風熱表証（表熱）に用います。
【気血津・臓腑証】
表熱（ひょうねつ）…辛涼解表の代表方剤です。発汗・消炎して表熱を緩解させるもので、非常に有効です。発熱・熱感あるいは軽度の寒け・咽痛・頭痛に使用します。
日本でみられる大多数の感冒は、初期には表寒を呈してもすぐに化熱して表熱となり、子供などでは初発から表熱を示すことが多いです。また、炎症傾向の強い感染症でも表熱が大多数です。
こうした状況から、辛温解表剤（葛根湯など）よりも辛涼解表剤（銀翹散）の方がはるかに適応が多く、有効です。
中医学基礎知識●中医学の基礎を知りたい方は、次のページを参照ください。
五臓（ごぞう）
気・血・津液・精
弁証論治・事典
【証（病機）】表風熱・風熱犯衛（ひょうふうねつ・ふうねつはんえ）
【中医学効能（治法）】 辛涼解表・清熱解毒・軽宣透表・泄衛透汗・疏散風熱・利咽
【用語の説明】(term)
辛涼解表法（しんりょうげひょうほう） »…辛涼解表法：辛涼の薬で冷まし風熱の邪を体表から発散させる治療法です。発熱、咽痛、咽の腫れを治します。類語：祛風清熱法。
清熱解毒（せいねつげどく） »…解熱と抗炎症の作用のある方法です。
風熱表証（ふうねつひょうしょう） »…体表から風熱の邪が侵入して起こる軽い悪風、高熱、咽の痛み・発赤・腫脹などの症状です。
温病（おんびょう/うんぴょう） »…感染性発熱疾患のことです。温熱の邪を感受することでの発病です。←→傷寒。習慣的に「うんぴょう」と読むことが多いです。四季それぞれの季節において、温熱の邪を感受して引き起こされる各種外感急性熱病の総称です。臨床症状には、発病が比較的急・初期にかなり激しい熱象が現れます。病状の変化が速い・燥に変化し陰を傷つけることが多い、などの特徴があります。治療は、衛気営血あるいは三焦弁証理論にもとづき、解表・清気・通下・清営・涼血・開竅・熄風・滋陰・化湿などの治法を、各種の温病に対応させて用います。
証の判定
証（症状・体質）判定を望む方
は
証判定メニュー
※この判定のために、AI（人工知能）のエキスパート・システムを構築しました。
●寒気（さむけ）は、ほとんどない
●口が渇く
●咽喉（のど）に熱を持つ
【舌診】(tongue)
舌尖辺が紅、舌苔が薄白あるいは薄黄です。
【脈診】(pulse)
浮数です。
【腹診】(abdomen)
不定です。
| 病症症状 | 合 方 | 備 考 |
|---|---|---|
| 高熱（38度以上）の場合 |
銀翹散＋地竜 |
|
食前または食間に服用してください。
食間とは…食後2～3時間を指します。
1日3回食前または食間に水または白湯にて服用。
●成人（15才以上） …1回1包
●15才未満7才以上 …1回1/2包
●7才未満5才以上 …1回1/4包
|
構成生薬の説明
外界からの邪には、風（ふう）寒（かん）熱（ねつ）湿（しつ）燥（そう）などがあり、中でも風（ふう）は、常に動きまわり、ほかの邪を運ぶといわれています。 寒は風によって運ばれてきて感冒となった場合を風寒感冒、熱が運ばれてきた場合は風熱感冒と呼びます。運ばれる邪の種類によって、風邪の症状も異なると考えます。 実は感冒をカゼ（風邪）と呼ぶのは、このように邪を運んでくるからです。すなわち邪の種類によって感冒の症状は異なってくるのです。 ですから症状をよく見極め、症状に合った薬を使うべきというのが、漢方の考え方です。熱と結びつくと風熱感冒と呼ばれ春から初夏にかけて多いと考えられています。 体の熱感、のどの痛みや、冷たい水をほっするのどの渇きなどが主症状にあげられます。風熱感冒の治療では熱を冷ます生薬を含む漢方薬を用います。 つまり、解熱、解毒、炎症を抑えていくわけです。
銀翹散（ぎんぎょうさん）は、風熱型の風邪に効果がある生薬製剤。
金銀花（キンギンカ）、淡豆豉（タンズシ）、連翹（レンギョウ）、牛蒡子（ゴボウシ）、桔梗（キキョウ）、淡竹葉（タンチクヨウ）、甘草（カンゾウ）、荊芥（ケイガイ）、薄荷（ハッカ）、羚羊角（レイヨウカク）という10種類の生薬（しょうやく）が組み合わされてつくられています。
中医学の処方は複合的症状に応じて併門も感染症による発熱に対して西洋医学では抗生物質が使われますが、中医学では様々な生薬を配合した処方で総合的に治療します。
銀翹散には、清熱解毒(抗炎症、抗菌・抗ウィルス作用)の作用がある金銀花、連翹が主薬として配合され、皮膚から熱を軽く発散する薄荷、荊芥、のどの炎症を鎮め、痛みを止める桔梗、牛蒡子が配合されています。さらに、体内の毒成分や熱を尿から排出することを目的として、軽い利尿作用がある竹葉が配合されています。
銀翹散は、このように体を冷やしながら軽く発汗させる作用で、上気道感染症に効果をあげています。これに板藍根や白花蛇舌草などの清熱解毒薬を併用するとさらに効果が増します。
| 生薬名(herb name) | 薬量(quantity) | 君臣佐使(role) | 効能１ | 効能２ | 効能３ | 効能４ | 大分類 | 中分類 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 薄荷 » | 6 |
臣薬 |
辛凉解表 |
解表剤 |
辛涼解表薬 |
|||
| 淡豆鼓 » | 9 |
佐薬 |
辛凉解表 |
|||||
| 牛蒡子 » | 9 |
臣薬 |
辛凉解表 |
清熱 |
解表剤 |
辛涼解表薬 |
||
| 金銀花 » | 12 |
君薬 |
辛凉解表 |
清熱 |
清熱剤 |
清熱解毒薬 |
||
| 連翹 » | 12 |
君薬 |
辛凉解表 |
清熱 |
清熱剤 |
清熱解毒薬 |
||
| 荊芥 » | 6 |
臣薬 |
辛温解表 |
解表剤 |
辛温解表薬 |
|||
| 淡竹葉 » | 9 |
使薬 |
清熱 |
|||||
| 芦根 » | 15 |
佐薬 |
清熱 |
生津 |
清熱剤 |
清熱瀉火薬 |
||
| 生甘草 » | 3 |
佐薬 |
清熱 |
|||||
| 桔梗 » | 6 |
臣薬 |
化痰 |
止咳 |
排膿 |
利咽 |
化痰止咳平喘薬 |
止咳平喘薬 |
君薬…方剤配合中の主薬で、症状に対して主に作用する薬物です。臣薬…主薬を補助して主薬の効き目を強化する薬物です。佐薬…主薬に協力して二次的な症状を取り除くか、または主薬を制御し、主薬による副作用を抑えるか防ぐ薬物です。使薬…方剤の中では二次的な薬物か、引経（薬物を病のある場所まで引率していく作用）の薬物です。
顆粒剤…散剤を粒状に加工して大きさを揃えたもので、サラッとして飛び散りにくく飲みやすい薬です。粒を特殊な皮膜で覆い、溶けやすくしたものもあります。薬が口・食道に貼り付くのを防ぐために、あらかじめ水またはお湯を飲んで口・食道を湿らせてから、口に水またはお湯を含み、薬を口に入れて、水またはお湯と一緒に飲み込むようにしてください。
使用上の注意
補足説明
…証（体質・症状）が、表証（急性症状）、熱証（炎症、ほてり）、実証（体力はある）の方に適応します。
銀翹散の中薬一覧(herb list)
クラシエ 銀翹散 エキス顆粒Aのお買物
【注文↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【注文↓】ボタンをクリックして下さい。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
【注文↓】ボタンをクリックするとあなたの買物カゴに商品が１個入ります。
複数個お買い上げの場合は数量を入力して、【注文↓】ボタンをクリックして下さい。
このご注文からＳＳＬ（セキュリティ機能）を使用しますので、あなたの情報は安全に守られます。
の使用ができるようになりました。
